The Stray Dog Cabaret – Paul Schmidt

Una antología magistral de la poesía más importante de Rusia, recopilada recientemente y nunca antes publicada en inglés – – En los años anteriores a la Revolución Rusa de 1917, el cabaret Stray Dog en San Petersburgo era el lugar predilecto de poetas, artistas y músicos, un lugar para reunirse, beber, leer, pelear, celebrar y representar representaciones de todo tipo. Desde entonces se ha convertido en un símbolo del extraordinario fermento literario de esa época. Fue entonces cuando Alexander Blok compuso su secuencia apocalíptica “Twelve”; que los futuristas Velimir Khlebnikov y Vladimir Mayakovsky explotaron el lenguaje en formas nuevas y audaces; que vieron la luz las letras lapidarias de Osip Mandelstam y los lamentosos poemas de amor de Anna Akhmatova; que la electrizante Marina Tsvetaeva sorprendió y deslumbró a todos. Boris Pasternak también estuvo en esta compañía, armando su gran himno juvenil a la naturaleza, My Sister, Life. – – Fue un momento transformador, no solo para la poesía rusa sino también para la poesía mundial, y de corta duración. En poco más de una década, la revolución y el terror iban a dispersar, silenciar y destruir a casi todos los poetas del cabaret Stray Dog.