Las palabras de Ausländer son sencillas, ligeras, depuradas, límpidas, cada sílaba tiene una intensidad inconmensurable, como si acabaran de nacer. Y es así, con vocablos que vienen del primer día del mundo, como alivia las heridas de la lengua alemana. En un gesto diametralmente opuesto al de Paul Celan, no…

Historia de Gloria (Amor, humor y desamor) – Gloria Fuertes

Pilate’s Wife – Hilda Doolittle

Bajo las raíces (40 años de Sepulcro en Tarquinia) – Antonio Colinas Lobato

Según William S. Burroughs: «de la poesía escrita por poetas de Costa Rica, me interesa mucho la de Alfonso Chase. Es desacostumbrado encontrar un poeta tan rico en imágenes y en sensibilidad, así como una carga cultural en donde se esconden influencias de Auden y Octavio Paz. Sus poemas de…