History Is Our Mother – Alice Goodman

Nixon en China y La muerte de Klinghoffer desempeñaron un papel crucial en la recuperación de la ópera como forma de arte contemporáneo, y han sido populares (y, en el caso de Klinghoffer, muy controvertidas) desde que el director las representó por primera vez. Peter Sellars en los años ochenta y noventa. Ambas óperas fueron concebidas desde el principio como colaboraciones entre compositor y escritor, y su poder se debe tanto a los libretos deslumbrantemente construidos y profundamente sentidos de la poeta Alice Goodman como a la música de John Adams. Nixon en China es una historia, a la vez heroica, cómica y desconcertante, de hombres y mujeres que hacen historia y de sus diferentes concepciones de lo que es la historia y lo que significa hacerla. Klinghoffer, por el contrario, tiene en su centro la tragedia de un hombre inocente condenado a costa de su vida a desempeñar un papel en la historia. La historia es nuestra madre, que toma su título de una línea cantada por el personaje principal en Nixon en China, reúne los dos libretos de Goodman por primera vez en forma de libro. Incluidos junto con la traducción no menos inspirada de Goodman del famoso libreto de Emanuel Schikaneder para La flauta mágica, estos vívidos dramas de personajes y meditaciones inquisitivas sobre el destino se revelan aquí como uno de los logros poéticos más originales, ambiciosos y logrados de nuestro tiempo.